【2020 波士顿艺术博物馆“致敬大师”国际儿童画展】征稿中！

The MFA is one of the most comprehensive art museums in the world.   Our collection encompasses nearly 500,000 works of art.   We welcome more than 1 million visitors each year to experience art from ancient Egypt to contemporary, with special exhibitions, and innovative educational programs.

波士顿艺术博物馆是世界上最富综合性的艺术博物馆，馆内收藏近50万件艺术品。从古埃及到近现代，我们每年接待超过100万的游客。博物馆内经常开设专题展以及创新型教育活动。

The MFA’s mission is to serve a wide range of visitors – from children to adults – through direct encounters with works of art.

波士顿艺术博物馆通过让游客与艺术品产生亲密邂逅，旨在服务广大游客。游客涵盖孩童到成人。

We believe in the power of art.   We believe that art can help create a context for understanding values and beliefs across time.

我们坚信艺术的力量，我们坚信艺术可帮助理解万物价值，穿越时空，坚定信念。

The MFA is home to one of the most important collections of Impressionist art in the United States.   It boasts one of the largest collections of the celebrated painter Claude Monet’s work outside of France.   

波士顿艺术博物馆也是美国最重要的印象派画家艺术作品收藏地之一。馆内典藏著名画家克劳德·莫奈在法国之外的最大规模的艺术作品收藏集。

I am standing in a gallery dedicated to Claude Monet that provides an immersive experience of his work and offers visitors a real sense of the broad chronology of his career.   

我站在克劳德·莫奈沉浸式体验的美术展览之中，感受其魅力。此展览可让游客真实体验莫奈的画作生涯。

It speaks to the range of his work and the strength of the MFA’s collection.

此展览也代表了莫奈的艺术作品，以及波士顿艺术博物馆作品集的力量。

The MFA is honored and excited about collaborating generously with the International Children Art Exhibition to organize “Salute to Impressionism ”.   

波士顿艺术博物馆荣幸之至，能和国际儿童画展组委会合作举办“致敬大师”画展。

We invite Chinese parents and children of all ages to engage deeply with the MFA’s Impressionist collection.

我们诚挚邀请中国家长和各年龄段的小朋友们前来参观波士顿艺术博物馆的印象派画家作品展并沉浸其中。

We encourage you to pick up your paintbrushes and show us your interpretation of light and shadow, detailed brushstrokes, and the beauty of landscapes and seascapes just as the Impressionist masters did.

我们也鼓励您，拿起画笔，仿佛印象派大师一样，展示您对于光和影、对于笔触的把控、以及对于大地海洋美景的理解和诠释。

Thank you for celebrating the beauty of art with the MFA and we look forward to seeing your masterpieces.

感谢您与波士顿艺术博物馆一齐为艺术魅力喝彩，也期待见证您的杰作。

国际儿童画展组委会以“培育中国艺术少年对接国际美育标准”为己任，将在中国各城市间举办大规模的博物馆主题儿童画展活动。

“金菇朵”经由ICAE国际儿童画展组委会授权，在上海及互联网举办MFA波士顿艺术博物馆“致敬大师”国际儿童画展的相关活动。

2020波士顿艺术博物馆“致敬大师”国际儿童画展将于2019年9月开始陆续登陆北京、上海、深圳、杭州等中心城市，开展优秀作品征集，并公开展示，让世界看见中国小朋友的画。

3-12岁少年儿童

由艺家统一培训完成作品后提交报名信息。

由艺家统一培训完成作品后提交报名信息。

儿童画大小为A3（297mm*420mm）或者四开（389mm*546mm）; 不接受立体画材，不接受木框装裱，油画仅限帆布画。

“致敬大师”为参考主题

参展作品类型不限，凡内容积极向上的书画作品均可投稿。

想象力、观察力、创造力、

思维力、表达力。

由波士顿艺术博物馆 首席品牌官 副馆长 Katie Getchell 签发的优秀作品证书。

初赛：由绘画机构统一选送参与 2020 波士顿艺术博物馆“致敬大师”国际儿童画展的评选。报名参赛的小画家均可以获得 ICAE 提名奖。上海赛区选拔出的80多幅优秀作品可直通 11 月 30 日上海中心 MFA 致敬大师画展。

决赛：全国各赛区入围决赛选手，决赛中前 6 名选手将获得丰厚奖励。

一等奖：1 名

1. 美国授奖游，联合国大使陪同午宴，尊享小艺术家的联合国之旅。

2. 作品研发成文创产品，销售所得捐给联合国儿童基金会，并给予联合国儿童基金会公益证书。

3. 参加 2020 年奥博会开幕式宣传片拍摄，并在国际奥委会面向全球播出。

4. 与著名艺术家共同录制《水墨丹青》栏目，并在中国教育电视台 CETV-1 播出。

5. 作品将在国际级展厅巡展。

二等奖：2 名

1. 作品直通 2020 年联合国大展。

2. 获得 ICAE 国际儿童画展百国联展证书。

3. 与国际时装设计师共同设计礼御童服，成衣将在国际时装周展示。

4. 由知名艺术家签名定制作品旅行箱。

三等奖：3 名

1.作品直通 2020 年联合国大展。

2.获得 ICAE 国际儿童画展百国联展证书。

3.当代名师画作一幅。

4.拍摄纪念版作品写真。

Katherine Glaser Getchell

波士顿艺术博物馆首席品牌官，副馆长

Katherine Glaser Getchell is Chief Brand Officer and Deputy Director of the Museum of Fine Arts, Boston, providing leadership for all visitor experience and brand related functions - those that form the collection of experiences that create meaning and loyalty in the lives of our audiences - and ensures that they express our commitment to invite boldly, welcome warmly and engage deeply.   Her role is to use the institutional brand attributes to differentiate and reinforce the Museum's unique position in the cultural landscape, with a goal of engaging increased and diversified audiences. This includes Communications (PR + Marketing, Membership, Creative + Interactive Services), Visitor Experience (Member + Visitor Services, Protective Services, Dining Services, Retail Operations), and Intellectual Property (Publications, Licensing + Digital Archives, Imaging Studios).   In this role, she has spearheaded many new initiatives to deliver on the Museum’s Strategic Plan MFA 2020, including #mfaNOW Overnights and MFA Late Nites, evening events that connect visitors to art, culture and community; Sunset Cinema, free outdoor films activating the Museum’s front lawn and highlighting the diverse annual film program; XPass, a six-month “mini-membership” designed to engage a new demographic of museum supporter timed with the groundbreaking Takashi Murakami exhibition; a line of T-shirts inspired by Japanese stencils in the Museum’s collection for worldwide distribution through Uniqlo, as part of their UT line; MFA Citizens, a program that offers all new US Citizens in the Commonwealth free family memberships; and the Community College Access Program, which provides free admission and other benefits to all students in 15 schools in 24 locations comprising the Massachusetts Community College system.   Ms. Getchell has been with the MFA since 1992, previously serving as Director of Exhibitions and Design and Deputy Director for Curatorial Administration.   Prior to coming to the MFA, she was a curatorial assistant at the Guggenheim Museum, serving as a member of the team that researched and produced The Great Utopia: The Russian and Soviet Avant-Garde, 1915-1932.

CC Bursell

毕业于天普大学设计专业，现任品源文华设计总监，16年全球知名企业品牌及产品设计经验

VP, Global Creative

CC Bursell is an industry award winning creative lead with over 16 years of experience in branding and consumer products development, specializing in global teams for worldwide brands and initiatives. As VP Global Creative, CC leads all creative efforts for Alfilo Brands.

Previously, she led the Consumer Products Development team at Discovery Inc, and prior was creative lead at Nickelodeon/Viacom for Brand & Events, responsible for all B2B and B2C events, and creating and maintaining the design sensibility and brand identity of their brands globally.

Originally from Sweden, CC holds a BFA in Graphic Design from Temple University (PA).